Buyout shops rebalance reality and myth in valuations