BYD could get China’s Tesla back on the road