Calpers gets real, sort of, on pension returns