Capital rules cause more pain for US borrowers