Carlyle’s $12.6 bln Akzo deal has good chemistry