Carlyle’s Nigerian banking bet is down but not out