China’s Aramco pitch puts pressure on Tokyo’s bid