China’s Big Brother drafted into trade war