China’s threat to BHP-Rio venture limited