China’s yuan hide-and-seek won’t wash this time