China’s yuan plan: a guide for the perplexed