Co-pilot Bill Gates can swing private-jet dogfight