Colombia’s top bank offers Americans a bumpy ride