Couche-Tard’s Scandinavian deal looks smart