Credit Suisse pay retreat puts chairman on spot