Critic’s retreat a Pyrrhic victory for Sulzbergers