CSFB buys Deutsche private equity portfolio