Deutsche and Barclays’ fortunes could yet converge