Deutsche Bank’s trading revenues slump in 3Q