Deutsche capital joy fails to offset Russian shame