Deutsche to disown comments on credit trader