Dubai maths error doesn’t change creditor risk