Duolingo’s $2.4 bln valuation is a tongue twister