ECB chucks growth ball into governments’ court