ECB firefighters can circumvent German roadblock