ECB-induced distortions sprout in debt markets