ECB’s low inflation problem is worse than it looks