Ecuador spat reveals sovereign-debt market cracks