Eike Batista’s blame game is depressingly familiar