Endesa LBO merchants may fall between two stools