Equities business crosses fingers for Q4