Equity markets hatch a chicken-and-egg scenario