European banks stuck in bond market prison