Free ECB money is little use for battered banks