French bid puts Hammerson UK retail push in doubt