Gas Natural’s Chile deal smacks of empire-building