German pump bid lacks investor pressure