Gillard win turns thumbscrews on miners