Goldman progress masked by trading boom, bad deeds