Greek banks’ recovery falls victim to contagion