Head-office heave shows Tesco’s weak hand