Hedge fund’s assault on Mellon unjustified