Higher yields are small comfort for Europe’s banks