H&M’s new sales target could fray quickly