HMV will struggle to beat £768m private equity bid