Hollywood-Bollywood deal may need special effects