Hollywood’s box-office script could use a rewrite