Hong Kong retail mania one-ups U.S. short squeeze