Hong Kong’s LSE bid conceals a shrewd Beijing view