Hostile buyer lets G4S escape its grasp